自分には些細なことでも相手には嫌なこと

自分にとっては些細で大したことないことでも、相手にとってはとても嫌なこともあります。

それを「そんな些細なことで」と相手に言うのは、相手のことを考慮していないことになります。

相手が嫌だと言っているのですから、「これは嫌なのね」と受け入れてあげられるといいなと思います。

そうしたら相手も心を開くことができて、色々と事情を話してくれるかもしれません。